ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Sara Daughter of Dov
Tombstone of:
Sara Daughter of Dov Tombstone date:
1892
Cemetery:
Community:
Code:
D036
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 159 cm, Width 60 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text:
פנ
אשת חיל צנועה
וישרה נעומה [!]
ויקרה תמיכה ידי
אביונים מ שרה
בת דוב זל
נפטרה בשב'[ה] טוב'[ה]
בשביעי של
פסח תרנב
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Virtuous wife
Modest and honest woman
[She] supported poor
Ms. Sara
Daughter of Dov of blessed memory
She passed away in old age, on the 7th day of Passover (5)652
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two eagles and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Andrei Shpirt
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development