ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Israel Son of Dov
Tombstone of:
Israel Son of Dov Tombstone date:
1905
Cemetery:
Community:
Code:
C058
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 126 cm, Width 54 cm
Epitaph text:
וי[סרבוי?] מישראל
איש נכבד תם
וישר ירא ד
עוסק בתורה
ובמצות ובמעשים
טובים פנ מוה
ישראל בן המ
דוב זל נ עשרה
בטבת תרסה
תנצבה
English translation of epitaph:
[???] from Israel
Respected flawless and honest man
God-fearing man
Engaged in Torah,
Commandments and good deeds. Here lies our teacher
Israel son of the late
Dov of blessed memory, Passed away on 10
Of Tevet (5)665
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Bad
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development