ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Shimon Son of Dov
Tombstone of:
Shimon Son of Dov Tombstone date:
1926
Cemetery:
Community:
Code:
A006
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 135 cm, Width 57 cm, Thickness 12 cm
Epitaph text:
עיני עיני יורדה מים
על פטירת איש תם
וישר הלך בדרכי ענוה
כל ימיו דחיל חטאין
שמח בחלקו הה מ
שמעון בר דוב
נפטר ה טבת תרפו
לפק תנצבה
English translation of epitaph:
Water flow from my eyes
About death of flawless and honest man
Kept the way of modesty
all his life, without sins,
Happy of what he had, Mr.
Shimon son of R. Dov
Passed away of 5 Tevet, 5686
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A Star of David
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development