ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Uri Riesel
Tombstone of:
Uri Riesel Tombstone date:
1933
Cemetery:
Community:
Code:
B051
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 154 cm, Width 59 cm, Thickness 18 cm
Epitaph text:
פנ
נפ בשט [=בשם טוב] כט תשרי
תרדצ
איש ישר וצנוע
ופתאום כבה נרו
רך בשנים נקטף
יבכוהו מר בני ביתו
מ אורי ריעזעל
בן יוסף תנצבה
Urio Riesel
19 lat
English translation of epitaph:
Here is buried
Passed away on on 29 of Tishrey (5)694
Honest and modest man
And suddenly his candle extinguished
Was cut in his youth
His family will cry bitterly
Mr. Uri Riesel
Son of Yosef. May his soul be bound in the bundle of life
Urio Riesel
19 years old
Decoration program:
Two lions and a crown
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development