ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Kreindl Segal
Tombstone of:
Kreindl Segal Tombstone date:
1911
Cemetery:
Community:
Code:
B039
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 140 cm, Width 58 cm
Epitaph text:
קריינדל יקרה
רוח כה תנוח
יבכו בניה מרה
יצעקו תמה פה
נטמנה קריינדל
בהמ[נוח] יעקב יהודא
סג'ל ז"ל נ'יב ניסן
תרעא תנצבה
English translation of epitaph:
Dear Kreindl
[Her] soul will rest here
[Her] sons will
Shed tears and cry
[Here] was buried
Kreindl daughter of the late Yaakov Yehuda
Segal of blessed memory
On 12 of Nissan (5)671.
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two Lions and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development