ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Mordechai Mendel Igl
Tombstone of:
Mordechai Mendel Igl Tombstone date:
1932
Cemetery:
Community:
Code:
A022
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Sunken
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 170 cm, Width 60 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
נפטר
יב טבת שנת תרצב
בכו בכו והולך
בדרך תמים
נדיב לב הי'[ה] כל הימים
[...] פרס לרעב לחמים
ופזר נתן לאביונים
ר מרדכי מנדיל
בן ר משה דוד
תנצבה
Mendel Igiel
English translation of epitaph:
Passed away
On 12 of Tevet year 5(692)
Cry about the man who went the way of justice
Generous [man] he was all his days
Give bread to the starving and poor
R. Mordechai Mendel
Son of R. Moshe David
May his soul be bound in the bundle of life
Mendel Igiel
Decoration program:
Two lions, crown
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Elena Pstyga
Documented by (old):
Research date:
2009
Researched by:
Software Development