Tombstone of Miryam Daughter of Yehuda Cohen

Tombstone date: 
1776
Cemetery: 
Community: 
Code: 
A2.2
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 94.5 cm; Width 55 cm; Thickness 17 cm
Epitaph text: 

פה

נטמנה האישה

החשובה והצנועה

מרת מרים בה'

התורני מ' יהודה

כהן ונפטרה

יום ו' עש"ה [ערב שבת הקודש] טז'

[אלול] שנת תקלו

לפ"ק

English translation of epitaph: 

Here

Is buried the important and modest woman

Mrs. Miriam daughter of R. learned in Torah moreinu Yehuda

Cohen and died

Friday, Eve of Shabbat 16

[Elul] the year (5)536

Decoration program: 

none

Description: 

good

Documented by the Center for Jewish Art , Hebrew University of Jerusalem

Documentation date: 
1999
Documented by: 
Boris Khaimovich
Documented by (old): 
Research date: 
2009
Researched by: