Galicia newsletter
Tombstone of Mordechai Son of Yehuda
Tombstone of:
Mordechai Son of Yehuda Tombstone date:
1910
Cemetery:
Community:
Code:
DR306
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 127 cm; Width 59 cm; Thickness 17 cm;
Epitaph text:
תרע
פנ איש זקן תם
וישר ירא ה
סר מרע ונהנה
מיגיע כפו ובתו
פתוח לרווחה מ
מורדכי בה יהודא
זל נ ד דחוה מסוכו
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)670
Here lies flawless and honest man
God fearing man, who avoided evil
Profited from the work of his hands
[His] house was open for profit
Mr. Mordechai son of our teacher Yehuda, of blessed memory
Passed away on 4 of [the Sukkot?]
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development