Galicia newsletter
Tombstone of Shimon Son of Yehuda [?] Segal
Tombstone of:
Shimon Son of Yehuda [?] Segal Tombstone date:
1880
Cemetery:
Community:
Code:
BR100
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 122 cm; Width 66 cm; Thickness 17 cm;
Epitaph text:
פנ
הבחור החשוב
שמעון בן המ[?]
מ יהודא רחמ[?]
סגל זל נפטר
כו תשרי תרנ
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Important young boy
Shimon son of [the late?]
Mr. Yehuda [?]
Segal, of blessed memory
Passed away on 26 of Tishrei, (5)640
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good, lying
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Yulya Galetich
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development