Galicia newsletter
Tombstone of Tobia Daughter of David Eliya[hu]
Tombstone of:
Tobia Daughter of David Eliya[hu] Tombstone date:
1812
Cemetery:
Community:
Code:
F158
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm, Width 50 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
תקעג
ךד תשרי
נפטרה אשה הצנועה מר[ת]
טאביה הבת
ה' דוד אליה'
ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
[5]573
24 of Tishrei
Passed away a modest woman Mrs.
Tobia daughter [of]
The Rabbi David Eliya[hu]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development