Galicia newsletter
Tombstone of Haim Son of Reuven Segal
Tombstone of:
Haim Son of Reuven Segal Tombstone date:
1885
Cemetery:
Community:
Code:
F059
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 240 cm, Width 62 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
יד טבת תרמו
פנ איש תם
וישר רך ב'[שנים] מוה
חיים במ ראובן
סגל ני
תנצבה
English translation of epitaph:
14 [of] Tevet [5]646
Here was buried a flawless and honest
Young with years, our teacher Rabbi
Haim son of Mr. Reuven Segal may his light shine
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candelabrum
Description:
Bad, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
November 2009
Researched by:
Software Development