Tombstone of Dvora Daughter of Eliezer [Segal]
Tombstone of:
Dvora Daughter of Eliezer [Segal] Tombstone date:
1760
Cemetery:
Community:
Code:
L115
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm; Width 57 cm; Thickness 20 cm
Epitaph text:
פה
נטמנה האשה
הצנועה והחסיד[ה]
מרת דבורה בת
הר אליעזר סג[ל]
אשת מו שמוא[ל]
כצ שנפטרה ב[יום]
ו עשרה ימים
לחודש שבט
תקך לפק
תנצבה
English translation of epitaph:
Here
Lies Modest and
Righteous woman
Mrs. Dvora daughter
Of Rabbi Eliezer [Segal]
The wife of our teacher
Shmuel Kaz
[She] passed away on the [sixth day on the week]
on the tenth day of the month Shvat
(5)320
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
None
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Boris Khaimovich
Documented by (old):
Research date:
September 0009
Researched by: