יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

Here lies a pure modest woman

Soft in years Mrs.

Malka Ester

Daughter of our teacher Eliyahu of blessed memory

Passed away on 23 of Iyar

(5)663

May her soul be bound in the bundle of life

(5)665 on 24 of

Elul here lies

A young girl

Ester daughter of

Tzvi Yehuda his candle ligted

May her soul be bound in the bundle of life

Here lies a precious flawless modest and honest woman

[who] was engaged in [performing] commandments

Mrs. Sara

daughter of the late Meir of blessed memory

She passed away on 27 of the First Adar

(5)664

May her soul be bound in the bundle of life

(5)666 on 12 of [?0]

of Menahem Av

Here lies a girl Perel

Daughter of Rabbi Menashe

May her soul be bound in the bundle of life

(5)670 on 23 of Nissan

Here lies a flawless and honest woman

Mrs. Tabi

daughter of the late

Yaakov of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

(5)673 on 10 of Tamuz

Here lies the boy

David Shmuel

Son of Mr. Yihiel Mechil

Hacohen his candle lighted

May his soul be bound in the bundle of life

Passed away on 13 of the month Adar (5)679

Here lies the boy soft in years

Tzvi

son of Aizik Yehuda

of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

[L]ERSZ LAKRITZ

(5)679, in the beginning of the month

Here lies an old flawless and honest man

our teacher

Shalom son of the late

Yeshaiahu, of blessed memory

May his soul be bound in the bundle of life

On 16 of Menahen Av (5)699

Here lies

a flawless and honest man

[who] was engaged in faith

our teacher

Menahem

son of Tzvi Arie

Sheffer[?]

May his soul be bound in the bundle of life

On 18 of Shvat (5)682

Here lies the boy

Shimon son of

Dov

May his soul be bound in the bundle of life