Tombstone of Yakov Son of Efraim Fishel

Tombstone date: 
January 18, 1868
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 40
Longitude: 
23.857601
Latitude: 
49.057156
Sizes: 
Height: 119; Width: 59; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ יעקב איש תם
הלך לדרכו רבת
בשנים גמל חסד עם
החיים והמתים יהי
משכירתו שלימה
מו יעקב במו אפרים
פישל זל נפטר ביום
שק כג טבת תרכח
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Unknown

Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 50
Longitude: 
23.857593
Latitude: 
49.057094
Sizes: 
Height: 72; Width: 80; Thickness: 17
Epitaph text: 

...
יספדו עליה ...
יחד שכיניה יטיפו שלא עינים
גמולה הטוב תקצור בכפלים
עולמים תנחום במלא חפנים
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Eti Reizl

Tombstone of:
Eti Reizl
Tombstone date: 
February 23, 1782
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 17
Longitude: 
23.857665
Latitude: 
49.057389
Sizes: 
Height: 115; Width: 63; Thickness: 18
Epitaph text: 

ותאסף
אסתר בלא
עת האסף בט
באדר בשק
פנ זכור זכרונה
לברכה שבקה
אסתר ר[?]מתקר[?]
עטי ריזל ש ש
תקמב תנצ

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Feiga Daughter of Yosef Avraham

Tombstone date: 
March 20, 1788
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 9, Tombstone 12
Longitude: 
23.857604
Latitude: 
49.057398
Sizes: 
Height: 127; Width: 62; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ
האשה
החשובה הצנ
מר פייגה בת מו
יוסף אברהם
נפטרה יום ה
יא אדר שני
תקמח לפ
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Hana Daughter of Elyakim Getzel Segal

Tombstone date: 
June 30, 1814
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 26
Longitude: 
23.857606
Latitude: 
49.057269
Sizes: 
Height: 96; Width: 63; Thickness: 19
Epitaph text: 

פנ
יום ה יב תמוז ש
תקעד לפ ווי על
האי שופרא דבלי
בעפרא רכה בש
מרת חנה בת הר
אליקים געציל
סגל שבקה לנא
...

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Sara Daughter of Avraham

Tombstone of:
Sara Daughter of Avraham
Tombstone date: 
October 31, 1862
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 9, Tombstone 9
Longitude: 
23.857581
Latitude: 
49.057439
Sizes: 
Height: 124; Width: 77; Thickness: 18
Epitaph text: 

פנ אשה הצ...
תמימה במעש...
שרה אשת המנ...
המופלג מוה מר...
בן הרב הצדיק מו...
דוד יע'ב ראבד...
בת מוה אברהם זל
נשמתה עלתה שמים
ועפרה שבקבר ביום
ו עשק ז מרחשוון ש
תרכג לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Nisan Son of Yitzhak Moshe

Tombstone date: 
January 03, 1898
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 9, Tombstone 44
Longitude: 
23.857468
Latitude: 
49.05727
Sizes: 
Height: 160; Width: 63
Epitaph text: 

פנ
נפש יקר סעד נפשות
דלים באה שמשו
בחצי ימיו נשא ונתן
באמונה והלך בתמים
מוהרר ניסן בן מוהרר
יצחק משה זל נפטר
ט טבת תרנח תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Ester Daughter of Yehuda Leib

Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 46
Longitude: 
23.857529
Latitude: 
49.057112
Sizes: 
Height: 70; Width: 41
Epitaph text: 

אשה
חשובה
מ אסתר
בת מ יהוד
ליב נפט

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Beila Daughter of Zvi Hirsh

Tombstone date: 
September 02, 1768
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 8, Tombstone 23
Longitude: 
23.857614
Latitude: 
49.057366
Sizes: 
Height: 146; Width: 79; Thickness: 21
Epitaph text: 

פנ
יום ב כ דרחוד אלול
תקכח לפק
אשת חיל מי ימצא
הה האשה צנוע
והחשובה במעשי
הנעים מרת ביילא
בת הרבני המנוח
מוהרר צבי הירש
זל נבגע תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013

Tombstone of Zvi Son of Israel Yosef

Tombstone of:
Zvi Son of Israel Yosef
Tombstone date: 
May 05, 1814
Cemetery: 
Community: 
Code: 
Section 9, Tombstone 28
Longitude: 
23.8575
Latitude: 
49.057387
Sizes: 
Height: 105; Width: 60; Thickness: 17
Epitaph text: 

פנ
ביום או עשק
טז בחוד אייר
תקעד ל נפטר
מורינו רב ר צבי
במור ר ישראל
יוסף מצ דקק
באלחוב תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Research date: 
July 2013