הינך נמצא כאן

דף הבית

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter - הזנת RSS

Tombstone of Miriam Malka Daughter of Haim Israel

Tombstone of:
Miriam Malka Daughter of Haim Israel
Tombstone date: 
August 13, 1854
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 58
Longitude: 
23.857821
Latitude: 
49.057161
Sizes: 
Height: 76; Width: 48; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ הבתולה הה
המרת מרים
מלכה בת מוהר
חיים ישראל נפ
יט במנחם אב ש
תריד לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Perl Margala Daughter of Moshe

Tombstone of:
Perl Margala Daughter of Moshe
Tombstone date: 
February 07, 1884
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5
Longitude: 
23.85781
Latitude: 
49.057261
Sizes: 
Height: 86; Width: 65
Epitaph text: 

פנ
אשה צנועה מרת
פעריל מרגלא בת
מו משה זל נפטרה
יא שבט תרמד לפק
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Bendit Akselrod Son of Yitzhak Meir

Tombstone of:
Bendit Akselrod Son of Yitzhak Meir
Tombstone date: 
June 21, 1865
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 25
Longitude: 
23.857886
Latitude: 
49.057334
Sizes: 
Height: 148; Width: 60
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
האברך מו בענדיט
אקסלראד במוה
יצחק מאיר נפ כז
סיוון ש תרכה
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Golda Daughter of Yosef

Pause
Tombstone of:
Golda Daughter of Yosef
Tombstone date: 
January 17, 1889
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 57
Longitude: 
49.057174
Latitude: 
23.857793
Sizes: 
Height: 130; Width: 60
Epitaph text: 

פנ
יועשק טז שבט
תרמט לפק נפטרה
אשה צנועה מרת
גאלדה בת מוה
יוסף תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Sara Rivka Daughter of Moshe

Tombstone of:
Sara Rivka Daughter of Moshe
Tombstone date: 
October 29, 1854
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 33
Longitude: 
49.057275
Latitude: 
23.857848
Sizes: 
Height: 90; Width: 66
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
מרת שרה ריבקה
בת מוהרר משה
נפטרה ביום שק ז
מרחשון ש תנצבה
תריה לפק

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Shlomo Son of Avraham Aba

Tombstone of:
Shlomo Son of Avraham Aba
Tombstone date: 
November 30, 1905
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 32
Longitude: 
49.057275
Latitude: 
23.857869
Sizes: 
Height: 130; Width: 58
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר
מוהרר שלמה
בהמנוח מוהרר
אברהם אבא
נפ ב דרח כסליו
תרסו תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Yosef Aba Son of Avraham Aba

Tombstone of:
Yosef Aba Son of Avraham Aba
Tombstone date: 
May 12, 1919
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 28
Longitude: 
49.057298
Latitude: 
23.857879
Sizes: 
Height: 90; Width: 57
Epitaph text: 

פנ
איש תם וישר נהנה
מיגיע כפיו כל ימיו
מוה יוסף אבא במו
אברהם אבא זל נפ
יב חדש אייר ש
תרעט תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Reizl Daughter of Yitzhak Meir

Tombstone of:
Reizl Daughter of Yitzhak Meir
Tombstone date: 
April 05, 1882
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 5, tombstone 27
Longitude: 
49.057306
Latitude: 
23.857873
Sizes: 
Height: 89; Width: 59
Epitaph text: 

פנ דחוהמ פסח
תרמב לפק נפטרה
אשה צנועה מרת
רייזל בת מוה יצחק
מאיר זל תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Yehuda Leib Son of …

Tombstone of:
Yehuda Leib Son of …
Tombstone date: 
May 17, 1836
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, Tombstone 17
Sizes: 
Height: 80; Width: 53; Thickness: 15
Epitaph text: 

...
איש תם וישר ירא אלהים
הרבני הישיש
מוה יהודה ליב
בהמנוח הרב
מוה ...
סופר סת
...
תנצבה
Backside:
יום ג
רח סיוון
תקצו לפק

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova

Tombstone of Tzipora Daughter of …

Tombstone of:
Tzipora Daughter of …
Tombstone date: 
August 08, 1888
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 6, tombstone 38
Longitude: 
23.857793
Latitude: 
49.057212
Sizes: 
Height: 100; Width: 60
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
רכה בשנים מרת
ציפרה בת מ...
נפ א דרח אל[ול]
תרחם תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Anna Bolgova
Documented by (old): 
Anna Bolgova