יהדות גליציה ובוקובינה

העמותה לקידום מחקר וזיכרון של מורשת יהודית

בשיתוף עם:

At the top of the tombstone

בשבת קדש י"ט ניסן שלמ"ד לפ"ק
פה טמון ריש מתיבתא אמונת אומן הגאון החסיד מו"ה יהושע וולק בן הרב ר, אלכסנדר כ"ץ
חתן הראש הנדיב המנהיג הרב ר' ישראל אידלש ז"ל

Tombstone front

עליו הסיר רנה שא קינה
על אבן פנה שתקן ועשה
אזנים בספר באירת עינים
שם גילה סתרים ועקר הרים
בכל ארבע טורים וחיבר
ביאורים על כל הפוסקים
הראשונים גם אחרונים
גם חיבר שאלות ותשובות
ספונות וחשובות ותפס
ישיבות והשקיט ריבות
ועשה צדקות ונדיבות והעמיד
תלמידים צדיקים חסידים
(נהירים כלפידים וטרם כיבה אורו איזן ותקן
תקנות לדורו זכותו יעמוד לנו לעולם ויעזור ויגן בעדינו
תנצבה )

Backside

(הגאון החסיד המוכתר בארבעה כתרים בכתר תורה וכתר כהונה
וכתר מלכות וכתר שם טוב עולה על גביהן אשר לעצמו הוא היה קנה)