Service in Solotvin for the victims of the Kishinev porgrom

Community: 
Date: 
June 14, 1903
Archive: 
Die Welt, no. 26, 26 June 1903, p. 9
Original text: 

Solotwina. Am 14 d.M. fand in der hiesigen Synagoge eine Trauerfeier für die Kischenewer Märtyrer statt. Sämtliche Läden der Stadt waren gespert. Im Tempel sang die Jugend der Hirsch-Schule Trauerchöre und der Schulleiter hielt eine ausgezeichnete Rede. Herr Händler las aus der Geschichte Stellen über die Judenmetzeleien der Kosaken Chmielnickis vor. Sammlung K 161.94.

English translation: 

Solotwina. On June 14, [1903] a service for the martyrs of the Kishinev pogrom was held in the local synagogue. Shops in the town were closed. In the Temple, a choir of the students from the Baron Hirsch school participated in the service and the principal gave a speech. Mr. Händler compared the recent pogrom with the Khmelnitsky massacre of Jews. 161.94 Crowns collected.