Tombstone of Brani Daughter of Eliyahu
Tombstone of:
Brani Daughter of Eliyahu Tombstone date:
1831
Cemetery:
Community:
Code:
029
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height 123 cm; Width 52 cm; Thickness 13 cm
Epitaph text:
בשנת תקצא ג' תמוז
פ"נ
האשה
הצנועה
מרת בראני
בת התורני
מו"ה אליהו
תנצב"ה
English translation of epitaph:
Year (5)591 [=1831] 3rd of Tamoz
Here lies
A modest woman
Ms. Brani
Daughter of the torah scholar
Our teacher Rabbi Eliyahu
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
The epitaph area in sunken
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה