Tombstone of Devorah Daughter of Eliyakim Arie
Tombstone of:
Devorah Daughter of Eliyakim Arie Tombstone date:
November 26, 1893
Cemetery:
Community:
Code:
0092
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 120cm; Width: 60cm; Thickness: 16cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה צנועה רכה
בשנים מרת דבורה
בת מוה אליקים
אריה ז"ל נפטרה
י"ז כסליו שנת
תרנד לפק תנ
צבה
English translation of epitaph:
Here lies
A modest young woman
Mrs. Devorah
Daughter of our teacher Eliyakim
Arie of blessed memory passed away
17th of Kislev year
(5)654 [=26.11.1893]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candleabrum
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה