Tombstone of Haya Leah Daughter of Yitzhak
Tombstone of:
Haya Leah Daughter of Yitzhak Tombstone date:
May 07, 1886
Cemetery:
Community:
Code:
0066
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 117cm; Width: 62cm; Thickness: 13cm
Epitaph text:
פ"נ
מר יבכה כל עובר
על האשה הצנועה
הרכה בשנים מרת
חיה לאה בת מוה
יצחק נפטרה ב' אייר
שנת תרמ"ו לפק
תנצבה
מאחור:
חיה לאה
English translation of epitaph:
Here lies
Bitterly everyone will cry
On the modest woman
Young Ms.
Haya Leah daughter of our teacher
Yitzhak passed away 2 of Eyar
Year (5)646[=1.5.1886]
May her soul be bound in the bundle of life
On the back:
Haya Leah
Decoration program:
A 7 branch menorah
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
סרגטה פיתוח תוכנה