Tombstone of Sheindel Daughter of Shmuel

Tombstone date: 
November 19, 1849
Cemetery: 
Community: 
Code: 
0017
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Sizes: 
Height: 105cm; Width: 56cm; Thickness: 15cm
Epitaph text: 

פ"נ

דד' כסליו שנ[ת]

תר"י לפק אישה

צנועה מרת

שיינדיל בת מו[רנו]

שמואל תנצבה

 

English translation of epitaph: 

Here lies

On the fourth of the month of Kislev year

(5)650 [=19/11/1849]

The modest woman Ms.

Sheindel daughter of our teacher

Shmuel May her soul be bound in the bundle of life

 

Decoration program: 

Menora

Description: 

Good

Documentation date: 
2010