Tombstone of Pesil Sara Daughter of Yaakov
Tombstone of:
Pesil Sara Daughter of Yaakov Tombstone date:
1910
Cemetery:
Community:
Code:
DR057
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm; Width 52 cm; Thickness 14 cm;
Epitaph text:
תרע
נהר דמעה תזל
על מות בקצר
ימים אשה תמה
צעירה ונדיבת
לב מ פעסיל שרה
בה'מ יעקב ז'ל נ
ג אלול תנצבה
English translation of epitaph:
[5]670
A river of tears will flow
On the untimely death
[Of] a flawless young woman of generous
Heart Mrs. Pesil Sara
Daughter [of] the Rabbi our teacher Yaakov, of blessed memory
p[assed away on]
3 [of] Elul
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Unclear
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Victoria Migolatii
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה