Tombstone of Hana Daughter of Menahem Yaakov
Tombstone of:
Hana Daughter of Menahem Yaakov Tombstone date:
1929
Cemetery:
Community:
Code:
CR009
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 167 cm; Width 53 cm; Thickness 16 cm;
Epitaph text:
נפטרה כ אדר ראשון
שנת תרפט
פנ אשה זקנה
צנועה וישרה
הלכה בדרך תמים
מלחמה נתנה לדל
מרת חנה בת
מוה מנחם יעקב
נע ת'נ'צ'ב'ה'
English translation of epitaph:
Passed away [on] 20 [of] First Adar
Year [5]689
Here lies an old modest and honest woman
Kept flawlessness
From her bread gave to the poor
Mrs. Hana daughter [of]
Our teacher the Rabbi Menahem Yaakov
May she rest in peace,
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A cup and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
October 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
October 0009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה