Tombstone of Moshe Efraim Fishel
Tombstone of:
Moshe Efraim Fishel Tombstone date:
1906
Cemetery:
Community:
Code:
C025
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text:
עד הגל הזה ועד
המצבה על
פטירת איש תם
וישר ירא ד
צעיר לימים ורך
מ משה אפרים
פישל בן מ
מרדכי דוד ני נ[פטר]
כח טבת תרסו
תנצבה
English translation of epitaph:
Witness is this mound and witness is this monument
Of the loss of flawless and honest god-fearing man [Who] was young in his days
Mr. Moshe Efraim Fishel Son of Mr.
Mordechai Dov his candle lights.
He passed away on 28 of Tevet
(5)666
May his soul be bound in the bundle of life.
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
סרגטה פיתוח תוכנה