You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Rachel Daughter of Dov

Tombstone of:
Rachel Daughter of Dov
Tombstone date: 
April 15, 1887
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 67
Longitude: 
49.057167
Latitude: 
23.85751
Sizes: 
Height: 115; Width: 56
Epitaph text: 

פה אשה צ(נו)עה
רכה בשנים מרת
רחל בת מוה דו(ב)
נפ שביעי של פסח
תרמז לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Sosie Daughter of Aharon

Tombstone of:
Sosie Daughter of Aharon
Tombstone date: 
April 29, 1854
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 7
Longitude: 
49.057475
Latitude: 
23.857651
Sizes: 
Height: 120; Width: 72; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
והחסידה אשת חיל
מרת סאסי במוה
אהרון זל נפטרה
בשק ב' דרח אייר
תריד לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Sara Daughter Dov Berish

Tombstone of:
Sara Daughter Dov Berish
Tombstone date: 
June 19, 1927
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 62
Epitaph text: 

פנ אשה זקנה
צנועה תמה וישרה
מרת שרה בת מוה
דוב בעריש זל נפ'
יום א יט סיוון שנ
תרפז לפק נשמתה
עלתה לאור רום
שמים תצבצה

מאחור: שרה פיופטער

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Malka Daughter of Zacharia

Tombstone of:
Malka Daughter of Zacharia
Tombstone date: 
November 08, 1916
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 55
Longitude: 
23.857478
Latitude: 
49.057091
Sizes: 
Height: 150; Width: 75; Thickness: 17
Epitaph text: 

כותרת: פנ מ מלכה בת ה' מו' זכריה אשת מ שמואל מיכל עדילשטיין

יב מרחשוון שנת עזרת
האשה הצנועה והישרה
במעשיה הטובים לשמים
לבריות ביתה היה פתוח
לרוחה כפה פרשה לעני
למרעב לא מנעה לחם
הלכה לעולמה בלא בנים
ומעשיה הטובים הם בניה
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Hinda Rivka Daughter of Haim Berish

Tombstone of:
Hinda Rivka Daughter of Haim Berish
Tombstone date: 
February 08, 1864
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 14
Longitude: 
23.857623
Latitude: 
49.057486
Sizes: 
Height: 125; Width: 64; Thickness: 17
Epitaph text: 

להאי שופרא דבלי
בעפרא קא בכינא
פ נ
העלמה הינדה רבקה
העדינה בת מו חיים בריש
משוש כל רואיה נודעים
בשערים מעשיה נקטפה
באביב ימים בש עשרים
לימיה חייה בראשון לחדש
אדר א תרכד לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Frimche Daughter of David

Tombstone of:
Frimche Daughter of David
Tombstone date: 
December 01, 1886
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 32
Longitude: 
23.857548
Latitude: 
49.057227
Sizes: 
Height: 90; Width: 57
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
מרת פרימטשי ב
מוה דוד נפטרה
יועשק ד כסליו
תרמז לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yitzhak Moshe Son of Zvi Mordechai

Tombstone of:
Yitzhak Moshe Son of Zvi Mordechai
Tombstone date: 
March 03, 1897
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 41
Longitude: 
23.857486
Latitude: 
49.057303
Sizes: 
Height: 135; Width: 66; Thickness: 16
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
עסקו באמונה ונהנה
מיגיע כפו הרבני מו
יצחק משה במוה
צבי מרדכי זל נפטר
ערח אדר שני תרנז
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Haim Eliezer Son of Elimelech ha-Levi

Tombstone of:
Haim Eliezer Son of Elimelech ha-Levi
Tombstone date: 
May 27, 1934
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 8, Tombstone 1
Longitude: 
23.85766
Latitude: 
49.057506
Sizes: 
Height: 150; Width: 69; Thickness: 19
Epitaph text: 

פ נ
איש צעיר לימים
שעסק באמונה עם
כל אדם ושמו חיים
אליעזר בן אלימלך
הלוי ני נולד בשנת
התרמא ונפטר
יג סיון בשנת התרצד
לפג תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Yuta Daughter Zvi Pinchas

Tombstone of:
Yuta Daughter Zvi Pinchas
Tombstone date: 
December 12, 1869
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 59
Longitude: 
23.857448
Latitude: 
49.05724
Sizes: 
Height: 46; Width: 38; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ הילדה
מ יוטה בת
מו צבי פינחס
נפ ח טבת תרל
לפק תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013

Tombstone of Haya Sara Daughter of Zvi Tovia

Tombstone of:
Haya Sara Daughter of Zvi Tovia
Tombstone date: 
December 11, 1847
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section 9, Tombstone 3
Longitude: 
23.857698
Latitude: 
49.057438
Sizes: 
Height: 100; Width: 61; Thickness: 18
Epitaph text: 

פנ בשק ד טבת שנת
תרח ל אשת השוחט
דפה מ חיה שרה
בת מוה צבי טוביה זל
תנצבה

Documentation date: 
July 2013
Documented by: 
Yehuda Gizbar
Documented by (old): 
Yehuda Gizbar
Research date: 
July 2013