You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Yaakov Shmuel Son of Yehuda

Tombstone of:
Yaakov Shmuel Son of Yehuda
Tombstone date: 
December 08, 1858
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 15, Tombstone: 45
Sizes: 
Height: 105; Width: 74; Thickness: 20
Epitaph text: 

Left:
בעלה איש
תם וישר
מוה יעקב
שמואל במ
יהודה זל נפ
בדרח טבת
תריט תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Dvora Daughter of Nachman

Tombstone of:
Dvora Daughter of Nachman
Tombstone date: 
January 16, 1896
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 16, Tombstone: 49
Sizes: 
Height: 70; Width: 56; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ אשה צנועה
מרת דבורה בת מו
נחמן זל נפטרה
ברח שבט תרנו לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Feiga Daughter of Yehuda Leib

Tombstone date: 
April 19, 1860
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 15, Tombstone: 45
Sizes: 
Height: 105; Width: 74; Thickness: 20
Epitaph text: 

Right:
אשה צנועה
מרת פייגא
במה יהודה
ליב זל נפט
כז ניסן שנ
כתר לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Ester Daughter of Shalom

Tombstone date: 
February 14, 1866
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 18, Tombstone: 20
Sizes: 
Height: 62; Width: 60
Epitaph text: 

מרת אסתר בת
מו שלום נפטרה
כט שבט תרכו
לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Ester Goldi Daughter of Zvi Elimelekh

Tombstone of:
Ester Goldi Daughter of Zvi Elimelekh
Tombstone date: 
February 05, 1923
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 18, Tombstone: 82
Sizes: 
Height: 86; Width: 51
Epitaph text: 

פנ
אשה זקנה צנועה
תמה וישרה נדיבת
לב מרת אסתר גאלדי בת מו צבי
אלימלך זל נפ יט
שבט תרפג מעיר
גריידינג תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Rosha Braine Daughter of Yehuda Zvi

Tombstone of:
Rosha Braine Daughter of Yehuda Zvi
Tombstone date: 
June 11, 1927
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 16, Tombstone: 20
Sizes: 
Height: 93; Width: 57; Thickness: 13
Epitaph text: 

הכלה הבתולה
שושנה נחמדה
להשכיל ולהטיב
מר ראשה ברייני
בת מו יהודא צבי
זל נפטרה יא סיון תרפז ק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Natan Neta Son of Uriel Neta Brukstein

Tombstone of:
Natan Neta Son of Uriel Neta Brukstein
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 26
Longitude: 
23.857165
Latitude: 
49.057292
Sizes: 
Height: 151; Width: 71; Thickness: 19
Epitaph text: 

איש נכבד מור נתן נטע
בן המנוח מוה אוריאל נע
זל נפ חמשה ימים לחדש
תמ[וז] תרצו (?)
... מיגיע כפים
... במלאכת ידיים
נכבד היה בין החיים
נשמתו פרחה לרום שמיים
טוב ימליץ בעד הנשארים
עיין שנים נסגרו היום
תנצבה
נטע ברוקשטיין

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Pesel Daughter of Shlomo

Tombstone of:
Pesel Daughter of Shlomo
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 41
Longitude: 
23.857083
Latitude: 
49.05715
Sizes: 
Height: 74; Width: 47; Thickness: 20
Epitaph text: 

אשה
הצנועה
וחשובה
פעסיל ב
הרב שלמה
.?????
????
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Lipa Daughter of Shalom

Tombstone of:
Lipa Daughter of Shalom
Tombstone date: 
April 23, 1933
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 42
Longitude: 
23.857096
Latitude: 
49.057151
Sizes: 
Height: 130; Width: 65; Thickness: 15
Epitaph text: 

פנ
אשה זקנה מרת
ליפא בת מו שלום
זל נפ כז ניסן
שנת
תרצג לק
לזכר עולם החסד
יגמל עם דודתו
בן אחות האשה
אשר פה תנוח
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Hana Gertner Daughter of Moshe Printz

Tombstone of:
Hana Gertner Daughter of Moshe Printz
Tombstone date: 
October 19, 1928
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 14; Tombstone: 56
Longitude: 
23.857013
Latitude: 
49.057039
Sizes: 
Height: 109; Width: 59; Thickness: 14
Epitaph text: 

פנ
אשה תמה וכשרה
יהללו נשים מעשיה
יקוננו עליה בניה וכל
יודעי' כי רכה בשנים
נקטף ימיה מרת חנה
גערטנער ב מו משה
פרינץ זל נפ חמשה
ימים בחדש מרחשון
תרפט לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein