You are here

Home

Galicia newsletter

Subscribe to Galicia newsletter feed

Tombstone of Miriam Neiman Daughter of Mordechai

Tombstone of:
Miriam Neiman Daughter of Mordechai
Tombstone date: 
May 23, 1921
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 20A; Tombstone: 35
Longitude: 
23.856729
Latitude: 
49.057654
Sizes: 
Height: 110 ; Width:57 ; Thickness: 12
Epitaph text: 

אשה צנועה תמימה
וישרה מלחמה נתנה
לדל היה נדיבה מרת
מרים ניימאן בת מוה
מרדכי ז"ל מ...טשאלין
נפ טו אייר תרפא לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Yeshaya Meir Son of Israel

Tombstone of:
Yeshaya Meir Son of Israel
Tombstone date: 
1891
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 20; Tombstone: 32
Longitude: 
23.856625
Latitude: 
49.057351
Sizes: 
Height 106: ; Width:52
Epitaph text: 

פנ אברך יקר היה
תם וישר ושכל ברך
מטה ישעו מאיר
ב ??? ישעי מאיר
ב ישראל ???פ
מעל ?? בר ב??
אדר תרנא
לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Braina Daughter of Shmuel

Tombstone of:
Braina Daughter of Shmuel
Tombstone date: 
July 03, 1885
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 20; Tombstone: 1
Longitude: 
23.856586
Latitude: 
49.057538
Sizes: 
Height: 78 ; Width:61
Epitaph text: 

פנ אשה הצנועה
וזקנה מ' ב... בריינה
בת מוה שמואל זל
נפ יום עשק ך תמוז
תרמה לפק תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Mordechai Shraga Faivish

Tombstone of:
Mordechai Shraga Faivish
Tombstone date: 
September 19, 1916
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 20; Tombstone: 42
Longitude: 
23.856471
Latitude: 
49.057221
Sizes: 
Height:110 ; Width:68
Epitaph text: 

נפ שנת תרעו כא אלול
נולד שנת תרכ (?)
איש תם וישר מ' מרדכי
מוה שרגא פייוויש
סנער מזאלישיק
MARKUS ESSNER SOHNDR
FEIWISCH GEBOREN 186...
in ZALISZCZYKI CESTORBEN 19 SEPTEMBER
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of … Daughter of Meir Elyakim

Tombstone of:
… Daughter of Meir Elyakim
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 20; Tombstone: 2
Longitude: 
23.8566
Latitude: 
49.057538
Sizes: 
Height: 55 ; Width:10
Epitaph text: 

פנ אשה יראה
???? מרת
בר??? בת הגמ?
מ?? מאיר אליקים
זל נפטרה ...
כך
...

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Trotel Daughter of Meir and Gitel Daughter of Meir

Tombstone of:
Trotel Daughter of Meir and Gitel Daughter of Meir
Tombstone date: 
March 31, 1892
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 19, Tombstone: 36
Sizes: 
Height: 66; Width: 55
Epitaph text: 

שתי אחיות צנועות רכות
בשנים מרת טראטיל ומ
גיטל בנות מ' מאיר נפטרה
ים ג ניסן
תרנב לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Kreintzi Daughter of Avigdor Moshe

Tombstone of:
Kreintzi Daughter of Avigdor Moshe
Tombstone date: 
April 21, 1884
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 19, Tombstone: 31
Sizes: 
Height: 114; Width: 54
Epitaph text: 

פנ
צנועה וישרה
מרת קריינצי במ
אביגדור משה זל
נפ ךו ניסן תרמד (?)
לפ תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Yirahmiel Son of Yosef

Tombstone of:
Yirahmiel Son of Yosef
Tombstone date: 
October 03, 1871
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 19, Tombstone: 25
Sizes: 
Height: 91; Width: 80; Thickness: 13
Epitaph text: 

פנ איש תם וישר
מוהר ירחמיאל במור
יוסף זל נפטר ג
גחהמ סוכות שנת תרלב לפק
תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Leah Roizitz Daughter of Zvi

Tombstone of:
Leah Roizitz Daughter of Zvi
Tombstone date: 
January 01, 1935
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 19, Tombstone: 69
Sizes: 
Height: 87; Width: 59; Thickness: 17
Epitaph text: 

פנ הבתולה
מ לאה רויזיץ
בת מוה צבי זל
נפט כו טבת
שנת תרצה
תנצ

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein

Tombstone of Avraham Son of Shraga Faivish

Tombstone of:
Avraham Son of Shraga Faivish
Tombstone date: 
February 16, 1873
Cemetery: 
Bolechow cemetery
Community: 
Bolekhiv
Code: 
Section: 19, Tombstone: 20
Sizes: 
Height: 85; Width: 64; Thickness: 12
Epitaph text: 

איש תם וישר מוה
אברהם ב המנוח
מזה שרגא פייניש
זל נפטר יט שבט
תרלג תנצבה

Documentation date: 
August 2014
Documented by: 
Mati Allenstein
Documented by (old): 
Mati Allenstein