On the synagogue in Horodenka

Community: 
Author: 
The Ukrainian commitioner for the religious cults Vylkhovyi
Document Type: 
Letter
Date: 
February 04, 1947
Archive: 
CAHJP, HM2/9129.3 - ГАИФО, ф. Р-388сч, оп. 2, д. 63, л. 14
Original text: 

 

Вх[одящий]   №93

10.4-47

 

                                   УРСР

Уполномоченный

СОВЕТА

по делам религиозных

культов

при Совете Министров

СССР

по Украинской ССР

Уповноважений

РАДИ

в справах релiгiйних

культов

при Радi Мiнiстрiв

СРСР

по Украïнськiй РСР

                      4/II                    1947 р.

                                  №117

                        м. Киïв, Кирова

Уполномоченному Совета по делам

религиозных культов при СМ СССР

по Станиславской области

тов. СЕРДЮЧЕНКО П.Т.

г. Станислав.

На №-63 от 27/III-c.г.

 

Присланный Вами материал по вопросу передачи здания синагоги в г. Городенко в ведение маслозавода, нам направлен в Совет по делам религиозных культов для утверждения.-

 

 

Уполномоченный Совета по делам

религиозных культов при Совете Министров

СССР по Украинской ССР                                                /ВИЛЬХОВЫЙ/

English translation: 

 

Entry no. 93

10.4-47

                                 UkSSR

Commissioner of the COUNCIL

in the matters of religious cults

with the Council of Ministers of the USSR for Ukrainian SSR

Commissioner of the COUNCIL

in the matters of religious cults

with the Council of Ministers of the USSR for Ukrainian SSR

                      4/II                    1947

                                   №117

                   The city of Kyiv, Kirov St. 23

Commissioner of the Council in the matters of

religious cults with the CM of the USSR

for Stanislav region

comrade SERDYUCHENKO P. T.

Stanislav

On №-63 from 27/III-this year.

The material sent by you regarding the transfer of the building of synagogue in town of Gorodenko into conducting of dairy, we directed to the Council in the matters of religious cults for the affirmation. -

 

Commissioner of the Council in the matters of

religious cults with the Council of Ministers of the

USSR for Ukrainian SSR                                                          /VYLKHOVYI/

CAHJP Card: 
Директивные материалы Совета по делам религио...