Galicia newsletter
Tombstone of Ester Miriam Daughter of Eliyah Katz
Tombstone of:
Ester Miriam Daughter of Eliyah Katz Tombstone date:
1831
Cemetery:
Community:
Code:
028
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height 130 cm; Width 60 cm; Thickness 21 cm
Epitaph text:
שנת תקצב י"ד כסליו
על אשה
כשירה יראת
היא תתהלל
הצנועה מרת
אסתר מרים
בת הרבני מו'
אליה כץ
תנצב"ה
English translation of epitaph:
Year (5)592 [=1831] 14th of Kislev
A upright woman
In her worship to God she will praise
The modest Ms.
Ester Miriam
Daughter of the Rabbi
Eliyah Katz
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A flower
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development