Galicia newsletter
Tombstone of Iser Son of Yosef
Tombstone of:
Iser Son of Yosef Tombstone date:
1838
Cemetery:
Community:
Code:
H012
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 120 cm, Width 49 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
שנת
תקצח
כד ניסן
אזעק
במר על
נפש היקר
מ איסר
ב מה יוסף
זל תנצבה
English translation of epitaph:
On the year
(5)598
on 24 of Nisan
I will bitterly cry
About precious soul of
Mr. Iser
Son of our teacher Yosef
Of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a grape
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development