Galicia newsletter
Tombstone of Bluma Yente Daughter of Shmuel
Tombstone of:
Bluma Yente Daughter of Shmuel Tombstone date:
1874
Cemetery:
Community:
Code:
F036
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 100 cm, Width 60 cm, Thickness 22 cm
Epitaph text:
תרלד
יז אייר נפטרה
אשה צנועה רכה
בשנים
מ בלומא יענטי
בת המ שמואל
זל תנצבה
English translation of epitaph:
[5]634
[On] 17 [of] Iyar passed away
A modest woman young
With years
Mrs. Bluma Yente
Daughter of the late Shmuel
Of blessed memory
may her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds, a candelabrum, a floral ornament and a circle at the lower part of the epitaph
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
December 2009
Researched by:
Software Development