Galicia newsletter
Tombstone of Moshe Yitzhak Son of Meir
Tombstone of:
Moshe Yitzhak Son of Meir Tombstone date:
1887
Cemetery:
Community:
Code:
E070
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 150 cm, Width 51 cm, Thickness 24 cm
Epitaph text:
תרמז
פנ איש רך בשנים
מופלג בתורה וירא ה
עוסק בתורה ובמצות
מנעוריו רדף צדקה
וחסד עודני באבו
נקטף מ משה יצחק
בר מאיר נפטר ה
סיון תנצבה
English translation of epitaph:
(5)647
Here lies a man young in years,
Outstanding in the Torah and God-fearing [person],
He engaged in the Torah and commandments,
from his young age followed justice and charity, he was taken in the young age,
Mr. Moshe Yitzhak, son of
Meir, He passed away on 5 of Sivan
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development