Galicia newsletter
Tombstone of Gitl Daughter of Zalman Ozer
Tombstone of:
Gitl Daughter of Zalman Ozer Tombstone date:
1889
Cemetery:
Community:
Code:
E066
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 138 cm, Width 61 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text:
תרמט
פנ
אשת חיל סבתא
בביתא הייתה נצר
מגזע היוחס נכד
ונין הרב המגיד
מנדבורנא והרב
ר משה מקיטיב
נשמתה עלתה
בג"ע ד תשרי מ
גיטיל בת זלמן
עוזר זל תנצבה
English translation of epitaph:
(5)649
Here lies the virtuous wife the grandmother
At her home she was an offspring
From the family of grandson and
great- grandson of the Rabbi Magid from Nadworna
And Rabbi Moshe from Kuty
Her soul ascended to the Paradise of Tishrei
Mrs. Gitl daughter of Zalman Ozer of blessed memory
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development