Galicia newsletter
Tombstone of Sheva Rachel Daughter of Yitzhak Ha-Levi
Tombstone of:
Sheva Rachel Daughter of Yitzhak Ha-Levi Tombstone date:
1889
Cemetery:
Community:
Code:
E050
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 137 cm, Width 63 cm, Thickness 20 cm
Epitaph text:
פה ינוחו עצמות
נפש יקרה אשה
י'[ראת] ד' מעודה ומנעורה
צנועה ומשכלת
מ שבע רחל בת
ר יצחק הלוי נ'[פטרה] י' ניסן
תרמט
תנצבה
English translation of epitaph:
Here will rest the bones of Precious soul of God-fearing woman,
Modest and educated
Mrs. Sheva Rachel daughter of Rabbi Yitzhak Ha-Levi
She passed away on 10 of Nisan (5)649
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development