Tombstone of Sima Velde

Tombstone of:
Sima Velde
Tombstone date: 
1878
Cemetery: 
Community: 
Code: 
E042
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Relief style: 
Protruding
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Hight cm; Width cm; Thickness cm
Epitaph text: 

 

תרלח

ב דפסח פנ

אשה צנועה

זקנה מ סימא

ועלדי בת המנוח

[...]

English translation of epitaph: 

 

(5)638

Second day of Passover

Here lies 

old modest woman

Mrs. Sima Velde daughter of the late

[...]

Decoration program: 

Two birds and a candelabrum

Description: 

Good

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Alesya Nekrasova
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: