Galicia newsletter
Tombstone of Yaakov Son of Dov
Tombstone of:
Yaakov Son of Dov Tombstone date:
1891
Cemetery:
Community:
Code:
E035
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 134 cm, Width 65 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
ויעקב הלך לדרכו
ומצה לנפשו מנוחה
במעשיו [הטוב] שת[כן]
איש תם וירא ד
החסיד המופלג מ
יעקב בהמ מ דוב
זל נ כב אדר
ראשון תרנא
תנצבה
English translation of epitaph:
And Yaakov went to the way of God and found for his soul the rest
[In good deeds.....]
Flawless and God-fearing man,
The outstanding Hasid
Mr. Yaakov son of the late Mr. Dov of blessed memory
He passed away on 22 of the First Adar (5)651
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and an ornament
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development