Galicia newsletter
Tombstone of Yehezkiahu Faivel Son of Menahem Mendel
Tombstone of:
Yehezkiahu Faivel Son of Menahem Mendel Tombstone date:
1900
Cemetery:
Community:
Code:
E025
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 90 cm, Width 50 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
פנ
איש תם וישר
רך בשנים וכזקן
במעשיו עובד ד
מ יחזקיהו פייבל
זל בן מוה
מנחם מענדיל ני
נ כו לחודש טבת
שנת תרס
English translation of epitaph:
Here lies
Flawless and honest man
Young in years but old in deeds
[Who] served to God
Mr Yehezkiahu Faivel
Of blessed memory
Son of our teacher Rabbi Menahem Mendel may his light shine
He passed away on 26 of Tevet (5)660
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development