Galicia newsletter
Tombstone of Yehuda Leib Son of Yitzhak Aizik
Tombstone of:
Yehuda Leib Son of Yitzhak Aizik Tombstone date:
1896
Cemetery:
Community:
Code:
E023
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 130 cm, Width 63 cm, Thickness 24 cm
Epitaph text:
כתר שם טוב
פנ איש תם וישר
ירא ד סר מרע הלך
בדרכי ד מנעריו
זקן ושבע ימים
מוה יהודא ליב
בן יצחק אייזק זל
נפטר בשיבה טובה
[עשרי]ם תשעה ימים
לחודש תשרי
תר''נו תנצבה
English translation of epitaph:
Crown of God Name
Here lies flawless and honest God-fearing
man
He was avoiding evil and
Went the ways of God from his young days
Old man, satiated from days
Our teacher Rabbi Yehuda Leib,
Son of Yitzhak Aizik of blessed memory
He passed away in old age, on 29 of Tishrei (5)656
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a crown
Description:
Satisfactory, lying
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development