Galicia newsletter
Tombstone of Naftali Son of Shlomo
Tombstone of:
Naftali Son of Shlomo Tombstone date:
1882
Cemetery:
Community:
Code:
E011
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 160 cm, Width 64 cm, Thickness 17 cm
Epitaph text:
תרמב
פן
איש חסיד ועניו
וירא כל ימי חייו
היה עובד ד בתורה
ובתפילה בש"ה [=בשם השם] מ'
נפתלי בן הרב
הצדיק מוה ר
שלומה זלל"ה מק'
אוזער נ"ע כג תמוז
תנצבה
English translation of epitaph:
(5)642
Here lies
Pious and just man
[Who] was God-fearing all his life
Served God in Torah and in prayer in the God's name, Mr.
Naftali son of the righteous Rabbi Rebbe Shlomo, his memory for the eternal life,
From the community of Uzer, his rest in Paradise
3 of Tamuz
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Nadezhda Kuznetsova
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development