Galicia newsletter
Tombstone of Freyda Daughter of Yoel Zusi
Tombstone of:
Freyda Daughter of Yoel Zusi Tombstone date:
1878
Cemetery:
Community:
Code:
D121
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 105 cm, Width 53 cm, Thickness 16 cm
Epitaph text:
תרלח
יום
א סכות נפ
אשה צנועה
רב [=רכה בשנים] מ פריידיה
בת המ יואל
זוסי תנצבה
English translation of epitaph:
(5)638
Passed away on the 1st day of Sukkot. Here lies
Modest woman,
Young with years, Mrs. Freyda
Daughter of the late Yoel
Zusi. May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Satisfactory
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Marina Bruk
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development