Galicia newsletter
Tombstone of Yitzhak Aizik Son of Yeshaiahu
Tombstone of:
Yitzhak Aizik Son of Yeshaiahu Tombstone date:
1904
Cemetery:
Community:
Code:
D057
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Relief style:
Protruding
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 155 cm, Width 61 cm, Thickness 19 cm
Epitaph text:
פנ
אש תם וישר
עשה צדק
באמונה נקטף
בדמי ימיו החבר
יצחק אזיק בן
המ ישעיהו זיל
נ כט אלול
תרסד תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Flawless and honest man
[who] was engaged in charity and in faith
He was picked up in mid life, Hehaver
Yitzhak Aizik son of the late Mr. Yeshaiahu of blessed memory
He passed away on 29 of Ellul (5)664
May his soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Two lions and a flower
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development