Galicia newsletter
Tombstone of Yitzhak Son of Shmuel
Tombstone of:
Yitzhak Son of Shmuel Tombstone date:
1902
Cemetery:
Community:
Code:
D012
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Protruding letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 173 cm, Width 65 cm
Epitaph text:
מוה יצחק בן שמואל ז"ל
[?] נפטר ברח אייר ימים
תרסב
[למבי?]
ידאב כל לב גבר
צדיק הובל לקבר
חסיד ש[??] תמים
ירא שמ(?) כל הימים
כצמח(?) צדיק עמלו
נאמן ביום גורלו
שמש [???] [??]שים
ולך בין הקדושים
להר(?) עלתה נשמתו
למקום שם מנחתו
תנצבה
English translation of epitaph:
Our teacher Rabbi
Yitzhak son of Shmuel of blessed memory
Died Rosh Hodesh Iyyar (5)662
[Poetic epitaph]
His soul was ascended to heaven to the place of rest
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Konstantin Timashov
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development