Galicia newsletter
Tombstone of Tzvi Son of Mordechai
Tombstone of:
Tzvi Son of Mordechai Tombstone date:
1913
Cemetery:
Community:
Code:
C021
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 140 cm, Width 60 cm, Thickness 11 cm
Epitaph text:
נפטר ח אדר א שנת תרעג
צעק מרע כל עובדה
במר נפש עלי השבר
ישר וילך ותם הגבר
ברגבי אדמה בה ינוח
נשמתו בגן עדן תנוח
מרמים עלה הרוח
רוב ימיו עסק בתורת
ד' ובמלאכת השמים
כתב(?) פתם(?) באמונה
ירא ד מ צבי ב מרדכ'
סופר ז''ל תנצבה
English translation of epitaph:
Passed away on 8 of the First Adar of year (5)673
Poetic epitaph
God-fearing Mr. Tzvi
Son of Mordechai the scribe [sofer] of blessed memory
May his soul be bound in the bundle of life
Description:
Good
Documentation date:
August 2009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
September 2009
Researched by:
Software Development