Tombstone of Eti Daughter of Moshe

Tombstone of:
Eti Daughter of Moshe
Cemetery: 
Community: 
Code: 
B035
Made of: 
Sandstone
Epitaph style: 
Sunken letters
Directions: 
Facing west
Sizes: 
Height 105 cm, Width 57 cm, Thickness 21 cm
Epitaph text: 

 

[...]

אשה זקנה

נפש יקרה אשת חיל

מלחמה נתנה לדל

מרת

עטי בת המנוח

מוה ר משה

ז"ל

תנצבה

English translation of epitaph: 

 

[...]

Old woman

Virtuous wife with valuable soul

[Who] from her bread gave to poor

Mrs. Eti, daughter of the late

our teacher Rabbi Moshe

Of blessed memory

May her soul be bound in the bundle of life

Description: 

The upper part is broken

Documentation date: 
August 2009
Documented by: 
Tatyana Entsova
Documented by (old): 
Research date: 
September 2009
Researched by: