ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Zisl Alte Daughter of David
Tombstone of:
Zisl Alte Daughter of David Tombstone date:
May 03, 1880
Cemetery:
Community:
Section:
L
Tombstone Number:
6
Longitude:
26°15'09.2494''
Latitude:
47°38'20.6507''
Epitaph text:
תרמ
זכרון כל כשרון פעילתה
יביעו ויספרו בקהל עדתה
ספדו וקננו על הסתלקותה
לצרור בצרור החיים נשמתה
אבילות עלינו להכבידה
להתאונן על נפשה היקרה
טרם יבואו ימי זקנתה
אבד ממנו כל כלי חמדה
האשה הצנועה וחסודה מרת
זיסל אלטא במוה דוד זל
נפט כב אייר תנצבה
Credit:
Jewish Galicia and Bukovina Organization
Documentation date:
2023
Documented by:
Ilia Lurie, Benjamin Lukin
Software Development