ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Haya Ester Daughter of Nisan
Tombstone of:
Haya Ester Daughter of Nisan Tombstone date:
August 26, 1888
Cemetery:
Community:
Code:
0069
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 102cm; Width: 62cm; Thickness: 16cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה צנועה
מרת חיי[ה] אסתר
בת מוה ניסן
נפטרה י"ט ימים
לחודש אלול
ש[נת] תרח"ם לפק
תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
Modest woman
Ms. Haya Ester
Daughter of our teacher Nisan
Passwd away 19 days
In the month of Elul
Year (5)648[=26.8.1888]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
Candle stickes
Description:
The stone is not straight.
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development