ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Miriam Daughter of Yaakov Meir
Tombstone of:
Miriam Daughter of Yaakov Meir Tombstone date:
July 14, 1893
Cemetery:
Community:
Code:
0095
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 124cm; Width: 57cm; Thickness: 18cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה צנועה
מרת מרים
בת מו"ה יעקב
מאיר נפטרה
ערב ר"ח מנחם
אב ש[נת] תרנג
לפק תנצבה
English translation of epitaph:
Here lies
A modest woman
Mrs. Miriam
Daughter of our teacher Rabbi Yaakov
Meir passed away
Erev Rosh Chodesh Menahem
Av Year (5)653 [=13.7.1893]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A candleabrum.
Description:
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010/
Documentation date:
2010
Software Development