ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Pesia Daughter of David Tevel
Tombstone of:
Pesia Daughter of David Tevel Tombstone date:
June 15, 1891
Cemetery:
Community:
Code:
0065
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 122cm; Width: 63cm; Thickness: 16cm
Epitaph text:
פ"נ
על זה ידוה כל
לב על האשה
הצניעה רכה
בשנים מרת
פעסיא בת מוה
דוד טעביל
נפטרה ט' סיוון
שנת תרנ"א לפק
תנצבה
מאחור:
פעסיא
English translation of epitaph:
Here lies
Every Heart will anguish
On the modest
Young woman
Ms. Fasyia duaghter of our teacher
David Tabil
Passed away 9 of Sivan
Year (5)651[=15.6.1891]
May her soul be bound in the bundle of life
On the back:
Fasyia
Decoration program:
Candle stickes with five branches
Description:
Satisfactory
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development