ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Ati Daughter of David Hacohen
Tombstone of:
Ati Daughter of David Hacohen Tombstone date:
June 05, 1886
Cemetery:
Community:
Code:
0044
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Sizes:
Height: 133cm; Width: 60cm; Thickness: 15cm
Epitaph text:
פ"נ
אשה
צנועה וזקינה מ[רת]
עטי בת מוה[מורנו הרב]
דוד הכהן נפ[טרה]
א דר"ח אייר
ש[נת] תרמ"ז לפק
תנצב
ה
English translation of epitaph:
Here lies
The elderly modest woman
Ati daughter of our teacher Rabbi
David Hacohen Passed away
On the first day of the month of Eyar
Year (5)646[=06/05/1886]
May her soul be bound in the bundle of life
Decoration program:
A seven branch Menora
Description:
The epitaph is in a sunken area with flowers in the corners. The top of the tombstone is arched.
Good
Documented by the Jewish Galicia and Bukovina Project field school, 2010.
Documentation date:
2010
Software Development