ПІДПИСАТИСЯ НА РОЗСИЛКУ
Tombstone of Sara Daughter of Shlomo
Tombstone date:
1914
Cemetery:
Community:
Code:
ER021D
Made of:
Sandstone
Epitaph style:
Sunken letters
Directions:
Facing west
Sizes:
Height 154 cm; Width 64 cm; Thickness 17 cm;
Epitaph text:
נ ב כסליו תרעד לפק
פה
שכוב בין רגבי אדמה
רכה בשנים יקרת רוח
האשת חיל התמה
בת זכה הלכה לנוח
מרת שרה בת מוה
שלמה ני תנצבה
HIER RUHT
BABY WEIGEL
Geb 1879 Gest 10/18 1910[?]
English translation of epitaph:
Passed away on 2 [of] Kislev (5)674
Here
Lies
Young in years, of precious spirit
A flawless virtuous wife
A pure daughter went to her last resting-place
Mrs. Sara daughter of our teacher the Rabbi
Shlomo his candle lighted may her soul be bound in the bundle of life
HERE RESTS
BABY WEIGEL
Born 1879 Died 10/18 1910 [?]
Decoration program:
Two birds and a candelabrum
Description:
Good
Documentation date:
August 0009
Documented by:
Anna Tokhtasyeva
Documented by (old):
Research date:
August 0009
Researched by:
Software Development